You can chat on both the dedicated chat page, or you can also chat from the menu icon.
The menu chat icon panel will automatically update based on the page that you're visiting. If you're visiting a page dedicated to your division, then it will automatically change to your division. You can recognize this if your division hashtag is pre-written in the chatbox text area.