all "tiny" things that cause frustration and lack of joy in playing this game
It's not about "judging" opinions and feelings here, not everything must make perfect sense, but should be "objective" as can be, at least no swearing ... or heavy swearing..
I start with:
To less transparence in drivers/staff skill
I know this is on purpose but this kind of games life from getting the player/manager on the hook to see their people, cars, team improve. The best way of seeing this improvement is with old-school more or less vague ratings.
In beta I spend far to much time (and virtual money) to find the best available drivers and staff, and still dont know anything of them.
Just "find out by observation" is a too long and too intense procedure. It will make the game to hard to learn to get on the hook.
Not knowing anything of the staff also make the progress in development hard to judge. I have the same car/part ratings since season 2. Now I have 4 soon 5 designer to get something to compare - something I can do in beta, without taking care of the financial situation of the team.
Domination of Rammer/Team Destroyer - 1.5 seconds faster / lap with heavy car?
Start procedure wich cost 5 and more seconds when you are not in lead, no matter how light your car is..
and so on
if you find typos you can keep them, I have plenty of them